COVID-19 Updates And Resources (February, 2022)

CMP continues conveying reliable information regarding COVID-19 to ensure our community has an extra channel to obtain important information and resources from credible sources.

English
ไธญๆ–‡
ํ•œ๊ตญ์–ด

UPDATES (02/28/2022)

Back To Top


UPDATES (02/25/2022)

  • If you are considering getting a booster shot of the COVID vaccine, a booster clinic will be open for ages 12 years and up on Monday, 2/28, from 10am to 4 pm, at 165 Eldridge Street, New York, NY 10002. Click on the flyers below to learn more:

  • CDC today introduced a new tool for classifying local COVID-19 risk, COVID-19 Community Levels. Levels can be low, medium, or high and are determined by looking at hospital beds being used, hospital admissions, and the total number of new COVID-19 cases in an area. Masking in public indoor settings is only advised in communities where COVID levels are high. In medium-level communities, high-risk people are advised to talk with their doctor about whether to wear a mask in public indoor settings. No masking is recommended in low-level community settings. Learn more and check your countyโ€™s level here: www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/covid-by-county.html

Back To Top


UPDATES (02/24/2022)

  • CDC recently updated its guidance on vaccination that the interval between first and second doses of the Pfizer and Moderna Covid-19 vaccines may be as long as eight weeks for certain people, instead of the three or four weeks previously recommended. According to CDC, an 8-week interval may be optimal for some people ages 12 years and older, especially for males ages 12 to 39 years. A shorter interval (3 weeks for Pfizer-BioNTech; 4 weeks for Moderna) between the first and second doses remains the recommended interval for: people who are moderately to severely immunocompromised; adults ages 65 years and older; and others who need rapid protection due to increased concern about community transmission or risk of severe disease. Learn more: www.cdc.gov/vaccines/covid-19/clinical-considerations/covid-19-vaccines-us.html

Image captured from CDCโ€™s website.


UPDATES (02/23/2022)

Back To Top


UPDATES (02/22/2022)

Back To Top


UPDATES (02/18/2022)

  • Reminder: Would you like to receive a COVID-19 vaccine or get tested while waiting for your subway or commuter train? You can visit one of the MTAโ€™s pop-up sites to get a COVID-19 vaccine, booster, or test: new.mta.info/coronavirus/popup-vaccination-stations. No appointments are needed. Please note that all pop-up sites will be closed on Monday, February 21 in observance of Presidentsโ€™ Day and will reopen Tuesday, February 22.

Back To Top


UPDATES (02/17/2022)

  • Reminder: When selecting a mask, there are many choices. According to CDC, here are some doโ€™s and donโ€™ts:

    • DO choose masks that have two or more layers of washable, breathable fabric, completely cover your nose, mouth, and chin, and fit snugly against the sides of your face and donโ€™t have gaps.

    • DO NOT choose masks that are made of fabric that makes it hard to breathe, for example, vinyl, or have exhalation valves or vents which allow virus particles to escape. Evaluation of face shields is ongoing, but effectiveness is unknown at this time. So they are not recommended at this time.

    • Learn more about the face mask guidance here: www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/about-face-coverings.html

Back To Top


UPDATES (02/16/2022)

Back To Top


UPDATES (02/15/2022)

Vaccination Incentive:

  • If you get your vaccine booster dose between February 12, 2022 and February 28,2022 at a New York City-run vaccine location, Health + Hospitals site, SOMOS clinic, or through the City's in-home vaccination program, you will be eligible to receive a $100 pre-paid debit card.

  • If you get your first vaccine dose between July 28, 2021 and February 28, 2022 at a New York City-run vaccine location, Health + Hospitals site, SOMOS clinic, or through the City's in-home vaccination program, you will also be eligible to receive a $100 pre-paid debit card.

  • If you have not received your email or mailed cards within the expected delivery windows (5 days for emailed cards, 4 weeks for mailed cards), the city is encouraging you to submit your issue at www.akimbocard.com/vaxincentiveissue.

  • Learn more: www1.nyc.gov/site/coronavirus/vaccines/vaccine-incentives.page

Back To Top


UPDATES (02/14/2022)

Back To Top


UPDATES (02/11/2022)

Back To Top


UPDATES (02/10/2022)

Back To Top


UPDATES (02/09/2022)

  • Governor Hochul today announced NYSโ€™s mask-or-vaccine mandate for indoor public spaces will end beginning tomorrow, 2/10.

Back To Top


UPDATES (02/08/2022)

Back To Top


UPDATES (02/07/2022)

Back To Top


UPDATES (02/04/2022)

Back To Top


UPDATES (02/03/2022)

  • CMP BOC (Business Outreach Center) is actively assisting small businesses in applying for the CitizensNYC Neighborhood Business Grants which provides up to $10,000 grant to eligible small business owners. Preference will be given to businesses that are:

    • Owned by people of color, immigrants, or women

    • Owned by low- and moderate-income residents

    • In need of funding to sustain business operations

    • Contact us at:

Back To Top


UPDATES (02/02/2022)

Back To Top

 

ๆ›ดๆ–ฐ๏ผˆ02/28/2022๏ผ‰

  • ๅฆ‚ๆžœๆ‚จ้‚„ๆฒ’ๆœ‰ๆŽฅ็จฎCOVID-19็–ซ่‹—๏ผŒ่ซ‹ๆณจๆ„ไปŠๅคฉๆ˜ฏๆœ€ๅพŒไธ€ๅคฉ็ฒๅพ—$100็š„ๆŽฅ็จฎ็Žๅ‹ตใ€‚ไปŠๅคฉๅ†…ๅœจ็ด็ด„ๅธ‚ๆ”ฟๅบœ้‹็‡Ÿ็š„็–ซ่‹—ๆŽฅ็จฎ้ปžใ€ๅฅๅบท+้†ซ้™ข๏ผˆHealth + Hospitals๏ผ‰็ซ™้ปžใ€SOMOS่จบๆ‰€ๆˆ–้€š้Ž็ด็ด„ๅธ‚็š„ๅฑ…ๅฎถๆŽฅ็จฎ่จˆๅŠƒๆŽฅ็จฎๅŠ ๅผบ้‡๏ผŒๆ‚จๅฐ‡ๅฏไปฅ็ฒๅพ—ไธ€ๅผต$100็Žๅ‹ตใ€‚ๆ›ดๅคš๏ผšwww1.nyc.gov/site/coronavirus/vaccines/vaccine-incentives.page

  • ๅทž้•ทๅ‘จๆ—ฅๅฎฃๅธƒ๏ผŒๅพž3ๆœˆ2ๆ—ฅ้–‹ๅง‹๏ผŒๅทžๆ”ฟๅบœๅฐ‡ไธๅ†ๅผบๅˆถ็ด็ด„ๅทž็š„ๅญธๆ กๅŸท่กŒๅฃ็ฝฉไปค๏ผŒไฝ†ๅ„ๅœฐๆ”ฟๅบœๅฏ็นผ็บŒ่ฆๆฑ‚ๅญธๆ กๅŸท่กŒๅฃ็ฝฉไปค๏ผŒๅฎถ้•ทๅ’Œ็›ฃ่ญทไบบไนŸๅฏไปฅ้ธๆ“‡็นผ็บŒ่ฎ“ไป–ๅ€‘็š„ๅญฉๅญๆˆดๅฃ็ฝฉไธŠๅญธใ€‚ๆ›ดๅคš๏ผšwww.governor.ny.gov/news/video-audio-photos-rush-transcript-governor-hochul-updates-new-yorkers-states-progress-3

  • ็›ฎๅ‰็ด็ด„ๅธ‚ๅ…ฌ็ซ‹ๅญธๆ ก็š„ๅฃ็ฝฉไปคไป็„ถ็”Ÿๆ•ˆใ€‚ๅธ‚้•ทๆ˜จๅคฉ่กจ็คบ๏ผŒๅธ‚ๆ”ฟๅบœๅฐ‡ๅœจๆœฌๅ‘จไบ”ๅ‰ๅšๅ‡บๆฑบๅฎš๏ผŒๅฆ‚ๆžœๅœจ้‚ฃไน‹ๅ‰ๆฒ’ๆœ‰ๅ‡บ็พ็—…ไพ‹ๆฟ€ๅขž็š„ๆƒ…ๆณ๏ผŒ็ด็ด„ๅธ‚ๅฐ‡ๅœจ3ๆœˆ7ๆ—ฅๅ–ๆถˆๅญธๆ ก็š„ๅฃ็ฝฉไปค๏ผŒไปฅๅŠๅฎคๅ†…้ค้ฃฒๅ’Œๅจ›ๆจ‚ๅ ดๆ‰€็š„็–ซ่‹—ไปคใ€‚ๆ›ดๅคš๏ผšwww1.nyc.gov/office-of-the-mayor/news/096-22/mayor-adams-on-mask-mandates-schools-vaccine-mandates-across-nyc

ๅ›žๅˆฐ้ ‚้ƒจ


ๆ›ดๆ–ฐ๏ผˆ02/25/2022๏ผ‰

  • ๅฆ‚ๆžœๆ‚จๆญฃๅœจ่€ƒๆ…ฎๆŽฅ็จฎCOVID-19็–ซ่‹—ๅŠ ๅผบ้‡๏ผŒๅœจไธ‹ๅ‘จไธ€๏ผŒ2ๆœˆ28ๆ—ฅ๏ผŒๆ—ฉไธŠ10้ปž-ไธ‹ๅˆ4้ปž๏ผŒ่ฏๅŸ ๆ„›็ƒˆๆฒป่ก—165่™Ÿ๏ผŒ็‚บ12ๆญฒไปฅไธŠๆฐ‘่ก†ๆไพ›ๅŠ ๅผบ้‡ใ€‚้ ˆๆๅ‰้ ็ด„ใ€‚ๆ›ดๅคšไฟกๆฏ่ซ‹ๅƒ็œ‹ไปฅไธ‹ๆตทๅ ฑ๏ผš

  • CDC็–พ็—…้ ้˜ฒๆŽงๅˆถไธญๅฟƒไปŠๅคฉๆŽจๅ‡บไบ†ไธ€ๅ€‹ๅฐCovid-19ๆœฌๅœฐ้ขจ้šช้€ฒ่กŒๅˆ†้กž็š„้ซ”็ณป๏ผŒCOVID-19 Community Levelsใ€‚ๅœจไธญๅ’ŒไฝŽ้ขจ้šช็š„ๅœฐๅ€๏ผŒ็–พๆŽงไธญๅฟƒ่ช็‚บๅฐ‡ไธๅ†ๆœ‰ๅฟ…่ฆๅปบ่ญฐๆ‰€ๆœ‰ๅฑ…ๆฐ‘ไฝฉๆˆดๅฃ็ฝฉใ€‚ๆŸฅ็œ‹ๆ‚จๆ‰€ๅœจ็š„ๅœฐๅ€่™•ๆ–ผๅ“ชๅ€‹ๆฐดๅนณ็š„้ขจ้šช๏ผšwww.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/covid-by-county.html

ๅ›žๅˆฐ้ ‚้ƒจ


ๆ›ดๆ–ฐ๏ผˆ02/24/2022๏ผ‰

  • ็พŽๅœ‹็–พ็—…ๆŽงๅˆถ่ˆ‡้ ้˜ฒไธญๅฟƒ(CDC)ๆœ€่ฟ‘ๆ›ดๆ–ฐไบ†่ผ็‘žๅ’Œ่Žซๅพ—็ดCOVID-19็–ซ่‹—็ฌฌไธ€ๅŠ‘ๅ’Œ็ฌฌไบŒๅŠ‘็š„้–“้š”ๆ™‚้–“ๅฏ้•ท้”8ๅ‘จ๏ผŒ่€Œไธๆ˜ฏไน‹ๅ‰ๅปบ่ญฐ็š„3ๅ‘จๆˆ–4ๅ‘จใ€‚8ๅ‘จ็š„้–“้š”ๆ™‚้–“ๅฐไบŽ12ๆญฒๅŠ12ๆญฒไปฅไธŠ็š„ไบบไพ†่ชชๅฏ่ƒฝๆ˜ฏๆœ€็†ๆƒณ็š„๏ผŒ็‰นๅˆฅๆ˜ฏๅฐไบŽ12ๆญฒ่‡ณ39ๆญฒ็š„็”ทๆ€งใ€‚ไปฅไธ‹ไบบ็พคไปๅปบ่ญฐ่ผƒ็Ÿญ็š„้–“้š”ๆ™‚้–“(่ผ็‘ž็‚บ3ๅ‘จ; ่Žซๅพ—็ด็‚บ4ๅ‘จ)๏ผšไธญๅบฆๅˆฐๅšด้‡ๅ…็–ซๅŠŸ่ƒฝไฝŽไธ‹็š„ไบบ; 65ๆญฒๅŠไปฅไธŠ็š„่€ๅนดไบบ; ไปฅๅŠๅ…ถไป–ๅ‡บๆ–ผๅฐ็คพๅ€ๅ‚ณๆ’ญๆˆ–ๅšด้‡็–พ็—…้ขจ้šช็š„ๆ“”ๆ†‚่€Œ้œ€่ฆ่ฟ…้€Ÿไฟ่ญท็š„ไบบใ€‚ไบ†่งฃๆ›ดๅคšไฟกๆฏ: www.cdc.gov/vaccines/covid-19/clinical-considerations/covid-19-vaccines-us.html

ๅœ–็‰‡ไพ†ๆบ็‚บCDC็ถฒ็ซ™ๆˆชๅœ–ใ€‚


ๆ›ดๆ–ฐ๏ผˆ02/23/2022๏ผ‰

ๅ›žๅˆฐ้ ‚้ƒจ


ๆ›ดๆ–ฐ๏ผˆ02/22/2022๏ผ‰

ๅ›žๅˆฐ้ ‚้ƒจ


ๆ›ดๆ–ฐ๏ผˆ02/18/2022๏ผ‰

  • ๆ‚จๆœ‰่ˆˆ่ถฃๅœจ็ญ‰ๅพ…ๅœฐ้ตๆˆ–้€šๅ‹ค็ซ่ปŠๆ™‚ๆŽฅ็จฎCOVID-19็–ซ่‹—ๆˆ–ๆŽฅๅ—ๆชขๆธฌๅ—Ž? ๆ‚จๅฏไปฅๅœจMTA็š„ๆŸไบ›ๅœฐ้ต็ซ™ๆŽฅ็จฎ็–ซ่‹—ใ€ๅŠ ๅผบ้‡ๆˆ–้€ฒ่กŒๆชขๆธฌ: new.mta.info/coronavirus/popup-vaccination-stationsใ€‚็„ก้ ˆ้ ็ด„ใ€‚่ซ‹ๆณจๆ„๏ผŒ้€™ไบ›ๆŽฅ็จฎ้ปžๅ’Œๆชขๆธฌ้ปžๅฐ‡ๅœจ2ๆœˆ21ๆ—ฅๆ˜ŸๆœŸไธ€็ธฝ็ตฑๆ—ฅ้—œ้–‰๏ผŒๅœจ2ๆœˆ22ๆ—ฅๆ˜ŸๆœŸไบŒ้‡ๆ–ฐ้–‹ๆ”พใ€‚

ๅ›žๅˆฐ้ ‚้ƒจ


ๆ›ดๆ–ฐ๏ผˆ02/17/2022๏ผ‰

  • ๆบซ้ฆจๆ้†’๏ผšๅœจๆŒ‘้ธๅฃ็ฝฉๆ™‚๏ผŒๆœ‰ๅพˆๅคš้ธๆ“‡ใ€‚ๆ นๆ“š็พŽๅœ‹็–พ็—…้ ้˜ฒๅ’ŒๆŽงๅˆถไธญๅฟƒ๏ผˆCDC๏ผ‰๏ผŒไปฅไธ‹ๆ˜ฏไธ€ไบ›ๆณจๆ„ไบ‹้ …ใ€‚

    • ่ฆ้ธๆ“‡ไปฅไธ‹ๅฃ็ฝฉ: ๅ…ทๆœ‰ๅ…ฉๅฑคๆˆ–ๆ›ดๅคšๅฑคๅฏๆธ…ๆด—ใ€้€ๆฐฃ้ขๆ–™, ๅฎŒๅ…จ้ฎไฝๅฃ้ผปๅ’Œไธ‹ๅทด๏ผŒๅ’Œ็ทŠ่ฒผ่‡‰้ƒจๅ…ฉๅด๏ผŒไธ็•™็ธซ้š™ใ€‚

    • ไธ่ฆ้ธๆ“‡ไปฅไธ‹ๅฃ็ฝฉ๏ผš ็”จ้›ฃไปฅๅ‘ผๅธ็š„้ขๆ–™๏ผˆๅฆ‚ไน™็ƒฏๅŸบ๏ผ‰ๅˆถไฝœ๏ผŒๆˆ– ๅธถๆœ‰ๅฏไฝฟ็—…ๆฏ’้ก†็ฒ’้€ธๅ‡บ็š„ๅ‘ผๆฐฃ้–ฅๆˆ–ๆŽ’ๆฐฃๅฃใ€‚้ข็ฝฉ็š„่ฉ•ไผฐๆญฃๅœจ้€ฒ่กŒไธญ๏ผŒไฝ†ๅ…ถๆœ‰ๆ•ˆๆ€งๅฐšไธๆธ…ๆฅš๏ผŒๆ•…็›ฎๅ‰ไธๆŽจ่–ฆๅ–ฎ็จไฝฟ็”จ้ข็ฝฉใ€‚

    • ๆ›ดๅคš่ณ‡่จŠ๏ผšchinese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/about-face-coverings.html

ๅ›žๅˆฐ้ ‚้ƒจ


ๆ›ดๆ–ฐ๏ผˆ02/16/2022๏ผ‰

  • ็พŽๅœ‹็–พ็—…้ ้˜ฒๅ’ŒๆŽงๅˆถไธญๅฟƒ๏ผˆCDC๏ผ‰ๆ˜จๅคฉๅ…ฌๅธƒๆ–ฐ็ ”็ฉถ๏ผŒ็ ”็ฉถ่กจๆ˜Žๆฏ่ฆชๅœจๆ‡ทๅญ•ๆœŸ้–“ๅฎŒๅ…จๆŽฅ็จฎCOVID-19็–ซ่‹—๏ผŒๅฏ้™ไฝŽๅฌฐๅ…’ๅ‡บ็”ŸๅพŒๅ› COVID-19้‡็—‡ไฝ้™ข็š„้ขจ้šชใ€‚็ ”็ฉถๅ ฑๅ‘Š๏ผšwww.cdc.gov/mmwr/volumes/71/wr/mm7107e3.htm?s_cid=mm7107e3_w

  • ็ด็ด„ๅทžๆœฌๅ‘จๆ–ฐ่จญ29ๅ€‹็‚บ5ๆญฒไปฅไธŠ็š„ๅ…’็ซฅๅ’Œ้’ๅฐ‘ๅนดๆไพ›ๆ–ฐๅ† ็–ซ่‹—็š„่‡จๆ™‚้ปž๏ผšcovid19vaccine.health.ny.gov/system/files/documents/2022/02/nys_vaxforkidspop-upsitelocations_02152022_0.pdf

ๅ›žๅˆฐ้ ‚้ƒจ


ๆ›ดๆ–ฐ๏ผˆ02/15/2022๏ผ‰

  • ๆ‰“็–ซ่‹—๏ผŒ้ ˜็Žๅ‹ต๏ผš

    • ๅฆ‚ๆžœๆ‚จๅœจ2022ๅนด2ๆœˆ12ๆ—ฅ่‡ณ2022ๅนด2ๆœˆ28ๆ—ฅๆœŸ้–“ๅœจ็ด็ด„ๅธ‚ๆ”ฟๅบœ้‹็‡Ÿ็š„็–ซ่‹—ๆŽฅ็จฎ้ปžใ€ๅฅๅบท+้†ซ้™ข๏ผˆHealth + Hospitals๏ผ‰็ซ™้ปžใ€SOMOS่จบๆ‰€ๆˆ–้€š้Ž็ด็ด„ๅธ‚็š„ๅฑ…ๅฎถๆŽฅ็จฎ่จˆๅŠƒๆŽฅ็จฎๅŠ ๅผบ้‡๏ผŒๆ‚จๅฐ‡ๅฏไปฅ็ฒๅพ—ไธ€ๅผต$100้ ไป˜ๅกใ€‚

    • ๅฆ‚ๆžœๆ‚จๅœจ2021ๅนด7ๆœˆ28ๆ—ฅ่‡ณ2022ๅนด2ๆœˆ28ๆ—ฅๆœŸ้–“ๅœจ็ด็ด„ๅธ‚ๆ”ฟๅบœ้‹็‡Ÿ็š„็–ซ่‹—ๆŽฅ็จฎ้ปžใ€ๅฅๅบท+้†ซ้™ข๏ผˆHealth + Hospitals๏ผ‰็ซ™้ปžใ€SOMOS่จบๆ‰€ๆˆ–้€š้Ž็ด็ด„ๅธ‚็š„ๅฑ…ๅฎถๆŽฅ็จฎ่จˆๅŠƒๆŽฅ็จฎ็ฌฌไธ€้‡๏ผŒๆ‚จไนŸๅฐ‡ๅฏไปฅ็ฒๅพ—ไธ€ๅผต$100้ ไป˜ๅกใ€‚

    • ๅฆ‚ๆžœๆ‚จ่ถ…้Žไบ†้ ๆœŸๆ™‚้–“๏ผˆ้€š้Ž้›ปๅญ้ƒตไปถ้œ€่ฆ5ๅคฉ้€้”๏ผŒ้€š้Ž้ƒตๅฏ„้œ€่ฆ4ๅ‘จ้€้”๏ผ‰้‚„ๆฒ’ๆœ‰ๆ”ถๅˆฐ$100็š„็Žๅ‹ต๏ผŒไฝ ๅฏไปฅๅœจ้€™่ฃๆไบคๆ‚จ็š„ๅ•้กŒ๏ผšwww.akimbocard.com/vaxincentiveissue.

    • ๆ›ดๅคš่ณ‡่จŠ๏ผšwww1.nyc.gov/site/coronavirus/vaccines/vaccine-incentives.page

ๅ›žๅˆฐ้ ‚้ƒจ


ๆ›ดๆ–ฐ๏ผˆ02/14/2022๏ผ‰

  • ๅพžไปŠๅคฉ้–‹ๅง‹๏ผŒๆฐ‘่ก†ๅฏไปฅๅœจ็ด็ด„ๅธ‚14ๅ€‹ๅœฐๆจ™ๆ€งๅŸŽๅธ‚ๆ–‡ๅŒ–ๅ ดๆ‰€ไปฅๅŠ็ด็ด„ๅ…ฌๅ…ฑๅœ–ๆ›ธ้คจใ€็š‡ๅŽๅ€ๅ…ฌๅ…ฑๅœ–ๆ›ธ้คจๅ’Œๅธƒ้ญฏๅ…‹ๆž—ๅ…ฌๅ…ฑๅœ–ๆ›ธ้คจ็š„27ๅ€‹ๅˆ†้คจ้ ˜ๅ–ๅ…่ฒป็š„COVID-19ๅฑ…ๅฎถๆชขๆธฌ่ฉฆๅŠ‘็›’ใ€‚ๆŸฅ็œ‹้ ˜ๅ–็š„ๅœฐ้ปžๅ’Œๆ™‚้–“๏ผšwww.nychealthandhospitals.org/pressrelease/test-trace-partners-with-cultural-sites-and-libraries-to-distribute-at-home-tests/

ๅ›žๅˆฐ้ ‚้ƒจ


ๆ›ดๆ–ฐ๏ผˆ02/11/2022๏ผ‰

  • ๅธ‚้•ทไปŠๅคฉๅฎฃๅธƒ

    • ็ด็ด„ๅธ‚้–‹่จญ็ฌฌไธ‰ๅฎถCOVID-19้†ซ็™‚ไธญๅฟƒ๏ผˆCOVID-19 Centers of Excellence๏ผ‰ใ€‚ๆ–ฐ็š„้†ซ็™‚ไธญๅฟƒไฝๆ–ผๅธƒ้ญฏๅ…‹ๆž—ๅธƒๅธŒ็ถญๅ…‹็š„็™พ่€ๅŒฏ815่™Ÿ(815 Broadway in Bushwick, Brooklyn)๏ผŒๅฐ‡ๅพž2ๆœˆ14ๆ—ฅ้–‹ๅง‹็‚บๆญฃๅœจๅบทๅพฉ็š„COVID-19ๆ‚ฃ่€…ๆไพ›ๆœๅ‹™๏ผŒไธฆๅฐ‡็‚บ็คพๅ€ๆไพ›ๅ…จ้ข็š„ๆตๅ‹•ๆœๅ‹™ใ€‚

    • 14ๅ€‹ๅœฐๆจ™ๆ€งๅŸŽๅธ‚ๆ–‡ๅŒ–ๅ ดๆ‰€ไปฅๅŠ็ด็ด„ๅ…ฌๅ…ฑๅœ–ๆ›ธ้คจใ€็š‡ๅŽๅ€ๅ…ฌๅ…ฑๅœ–ๆ›ธ้คจๅ’Œๅธƒ้ญฏๅ…‹ๆž—ๅ…ฌๅ…ฑๅœ–ๆ›ธ้คจ็š„27ๅ€‹ๅˆ†้คจๅฐ‡ๆ”ถๅˆฐๅฑ…ๅฎถ็š„COVID-19ๆชขๆธฌ่ฉฆๅŠ‘็›’๏ผŒไธฆๅ…่ฒปๆไพ›็ตฆ็ด็ด„ไบบใ€‚ๅพžไธ‹้€ฑ้–‹ๅง‹ๅ‘ๆฐ‘่ก†็™ผๆ”พ๏ผŒๅฑŠๆ™‚ๆ‚จๅฏไปฅๅœจๆชขๆธฌๅ’Œ่ฟฝ่นค๏ผˆTest & Trace๏ผ‰ๆธฌ่ฉฆ็ถฒ็ซ™ไธŠๆŸฅ็œ‹ๅ…ท้ซ”ๅœฐ้ปžๅ’Œๆ™‚้–“๏ผšwww.nychealthandhospitals.org/test-and-trace/testing/ใ€‚

    • ่ฉณๆƒ…๏ผšwww1.nyc.gov/office-of-the-mayor/news/071-22/mayor-adams-nyc-health-hospitals-gotham-health-open-new-covid-19-center-excellence-brooklyn#/0

ๅ›žๅˆฐ้ ‚้ƒจ


ๆ›ดๆ–ฐ๏ผˆ02/10/2022๏ผ‰

ๅ›žๅˆฐ้ ‚้ƒจ


ๆ›ดๆ–ฐ๏ผˆ02/09/2022๏ผ‰

  • ๅทž้•ทไปŠๆ—ฅๅฎฃไฝˆ๏ผŒๅพžๆ˜Žๅคฉ๏ผŒ2ๆœˆ10ๆ—ฅ๏ผŒ้–‹ๅง‹๏ผŒ็ด็ด„ๅทžๆ”ฟๅบœๅฐ‡่งฃ้™คๅฎคๅ†…ๅฃ็ฝฉไปคใ€‚

    • ไฝ†ๅฃ็ฝฉไปคๅœจ็„กๅฎถๅฏๆญธ่€…ๆ”ถๅฎนๆ‰€ใ€้†ซ็™‚ไฟๅฅไธญๅฟƒใ€ๅทž็‡Ÿ้คŠ่€้™ขใ€ๆ‡ฒๆ•™่จญๆ–ฝใ€ๅญธๆ กๅ’Œๆ—ฅๆ‰˜ๆ‰€ๅฐ‡็นผ็บŒ็”Ÿๆ•ˆใ€‚

    • ๅ„้ƒกๅ’Œๅธ‚ๆ”ฟๅบœๅฏไฟ็•™่‡ชๅทฑ็š„ๅฃ็ฝฉไปค๏ผŒ่ฆๆฑ‚ๆฐ‘่ก†ๅœจๅฎคๅ†…ๅ…ฌๅ…ฑๅ ดๆ‰€ๅฟ…้ ˆๆˆดๅฃ็ฝฉใ€‚

    • ็ด็ด„ๅธ‚้‡ๅฐไผๆฅญๅ’Œๅญธๆ ก็š„ๅฃ็ฝฉไปค็„กๆ”น่ฎŠ๏ผŒๆฐ‘่ก†้€ฒๅ…ฅๅฎคๅ†…้คๅปณๅ’Œๅจ›ๆจ‚ๅ ดๆ‰€ไป้ ˆๅ‡บ็คบ็–ซ่‹—ๆŽฅ็จฎ่ญ‰ๆ˜Žใ€‚

    • ๆ›ดๅคš: www.governor.ny.gov/news/governor-hochul-announces-winter-toolkit-new-phase-covid-response-keep-new-york-safe-open-and

ๅ›žๅˆฐ้ ‚้ƒจ


ๆ›ดๆ–ฐ๏ผˆ02/08/2022๏ผ‰

ๅ›žๅˆฐ้ ‚้ƒจ


ๆ›ดๆ–ฐ๏ผˆ02/07/2022๏ผ‰

  • ็พŽๅœ‹็–พ็—…้ ้˜ฒๅ’ŒๆŽงๅˆถไธญๅฟƒCDC็™ผไฝˆๆ–ฐๆŒ‡ๅฐŽ๏ผŒๅปบ่ญฐๅ…็–ซ็ณป็ตฑไธญๅบฆๆˆ–ๆฅตๅบฆ่„†ๅผฑ่€…๏ผŒๅฏๅœจๆŽฅ็จฎ็ฌฌไธ‰ๅŠ‘mRNA็–ซ่‹—๏ผˆ่ผ็‘žๆˆ–่Žซๅพ—็ด๏ผ‰ๅพŒไธ‰ๅ€‹ๆœˆ๏ผŒๅณๅฏๆŽฅ็จฎ็ฌฌๅ››ๅŠ‘ๅŠ ๅผบ้‡ใ€‚ๆญคๅ‰ๅปบ่ญฐ็š„้–“้š”ๆ™‚้–“็‚บไบ”ๅ€‹ๆœˆใ€‚่ฉณๆƒ…๏ผšwww.cdc.gov/vaccines/acip/meetings/downloads/slides-2022-02-04/08-COVID-Hall-508.pdf

ๅ›žๅˆฐ้ ‚้ƒจ


ๆ›ดๆ–ฐ๏ผˆ02/04/2022๏ผ‰

  • ๆ้†’: ๅฆ‚ๆžœๆ‚จๅทฒ็ถ“ๆŽฅ็จฎ็ฌฌไธ€ๅŠ‘COVID-19็–ซ่‹—๏ผŒไธฆๆœ‰่ณ‡ๆ ผ็ฒๅพ—$100็š„็–ซ่‹—็Žๅ‹ต๏ผŒไฝ†ๅฐšๆœชๆ”ถๅˆฐๆˆ–ๅฐšๆœช็”ณ่ซ‹๏ผŒๆ‚จไป็„ถๅฏไปฅ่จชๅ•www.vax4nyc.nyc.gov/incentivesๅ…Œ็พ็Žๅ‹ตใ€‚ๅฆ‚ๆžœไฝ ๅทฒ้ธๆ“‡ไบ†่ฆช่‡ช้ ˜ๅ–ไฝ ็š„$100้ ไป˜ๅก๏ผŒ่ซ‹่จ˜ไฝ้ ˜ๅ–็š„ๆœ€ๅพŒไธ€ๅคฉๆ˜ฏ2ๆœˆ6ๆ—ฅ๏ผŒๆ˜ŸๆœŸๆ—ฅใ€‚้ ˜ๅ–ๅœฐ้ปžๆˆ–่ฉณๆƒ…: www1.nyc.gov/site/coronavirus/vaccines/vaccine-incentives-pickup.page

ๅ›žๅˆฐ้ ‚้ƒจ


ๆ›ดๆ–ฐ๏ผˆ02/03/2022๏ผ‰

  • ไบบๅŠ›ไธญๅฟƒๅฐๅ•†ๆฅญ้ƒจ้–€๏ผˆCMP BOC๏ผ‰็พๆญฃๅ”ๅŠฉๅฐๅ•†ๅฎถ็”ณ่ซ‹็ด็ด„ๅธ‚ๅฑ…ๆฐ‘ๅง”ๅ“กๆœƒๅฐๅพฎๅ•†ๆฅญ่ฃœๅŠฉ้‡‘่จˆๅŠƒ๏ผŒๆญค่จˆๅŠƒ็‚บๅˆไนŽๆขไปถ็š„ๅ•†ๅฎถๆไพ›ๆœ€้ซ˜$1่ฌ็พŽๅ…ƒ็š„่ฃœๅŠฉๆ’ฅๆฌพใ€‚่ฃœๅŠฉ้‡‘ๅฏ็”จไบŽๆŠ€่ก“็ณป็ตฑๅ‡็ดšใ€ๅ ดๅœฐๆ”นๅปบใ€ๆ‹›่˜ๆ”ฏๆŒใ€ๅธ‚ๅ ด็‡Ÿ้Šทใ€ๆŠ€่ก“ๅŸน่จ“ใ€ๅ€‹ไบบ้˜ฒ่ญท็‰ฉๅ“็ญ‰ใ€‚

    ่ฉฒ่จˆๅŠƒๅฐ‡ๅ„ชๅ…ˆ่€ƒๆ…ฎ็ฌฆๅˆไปฅไธ‹ๆขไปถ็š„ไผๆฅญ๏ผš

    • ็”ฑๆœ‰่‰ฒไบบ็จฎใ€็งปๆฐ‘ๆˆ–ๅฅณๆ€งๆ‰€ๆœ‰

    • ็”ฑไธญไฝŽๆ”ถๅ…ฅๅฑ…ๆฐ‘ๆ“ๆœ‰

    • ้œ€่ฆ่ณ‡้‡‘ไพ†็ถญๆŒๆฅญๅ‹™้‹็‡Ÿ

     

    ็”ณ่ซ‹่ณ‡ๆ ผ๏ผš

    • ๅฟ…้ ˆไฝไบŽ็ด็ด„ๅธ‚ไบ”ๅ€‹่กŒๆ”ฟๅ€ไน‹ไธ€

    • ๆญฃๅœจ้‹็‡Ÿ็š„็‡Ÿๅˆฉๆ€งๆฅญๅ‹™๏ผŒไธฆไบŽ 2020 ๅนด1 ๆœˆ 1 ๆ—ฅๆœ‰้€ฒ่ณฌ

    • ไผๆฅญๅฟ…้ ˆ้›‡็”จไธ่ถ…้Ž 10 ๅๅ“กๅทฅ

    • ไผๆฅญๅฏไปฅๆไพ›็‡Ÿๆฅญ่ญ‰ๆ˜Ž๏ผŒไพ‹ๅฆ‚็ด็จ…็”ณๅ ฑ่กจใ€ๅ•†ๆฅญ้Š€่กŒ่ณฌๆˆถๆˆ–็‡ŸๆฅญๅŸท็…ง

    • ็”ฑไบŽๆ–ฐๅ† ็—…ๆฏ’็–ซๆƒ…(COVID-19)๏ผŒๅฏฆ้š›ๆฅญๅ‹™ๆ”ถๅ…ฅไธ‹้™ไบ†่‡ณๅฐ‘ 25๏ผ…

    ๆ›ดๅคš่ฉณๆƒ…ๆˆ–็”ณ่ซ‹ๅ”ๅŠฉ๏ผŒ่ซ‹่ฏไฟ‚ๆˆ‘ๅ€‘๏ผš

ๅ›žๅˆฐ้ ‚้ƒจ


ๆ›ดๆ–ฐ๏ผˆ02/02/2022๏ผ‰

  • ็ด็ด„ๅทžๆœฌๅ‘จๆ–ฐ่จญ58ๅ€‹็‚บ5ๆญฒไปฅไธŠ็š„ๅ…’็ซฅๅ’Œ้’ๅฐ‘ๅนดๆไพ›ๆ–ฐๅ† ็–ซ่‹—็š„่‡จๆ™‚้ปž๏ผšcovid19vaccine.health.ny.gov/system/files/documents/2022/02/vaxforkids_pop-up_site_locations_0.pdf

  • ๅธ‚้•ท่ฟ‘ๆ—ฅๅฎฃไฝˆ๏ผŒ็ด็ด„ๅธ‚็‚บๆชขๆธฌๅ‘ˆ้™ฝๆ€งใ€็—‡็‹€็‚บ่ผ•ๅบฆๆˆ–ไธญ็ญ‰ใ€ๅนถๆœ‰้†ซ็”Ÿ่™•ๆ–น็š„ๆฐ‘็œพๆไพ›ๅ…่ฒป็š„ๆ–ฐๅ† ๆŠ—็—…ๆฏ’่—ฅ็‰ฉ๏ผŒๅฏๅŒๆ—ฅๅ…่ฒปๅฏ„้€ใ€‚ๆœ‰้œ€ๆฑ‚็š„ๆฐ‘็œพๅฏไปฅ่ฏ็นซๅฎถๅบญ้†ซ็”Ÿ็”ณ่ซ‹๏ผŒไนŸๅฏไปฅๆ’ฅๆ‰“้›ป่ฉฑ212-COVID19 (212 268-4319)็”ณ่ซ‹ใ€‚ๆ›ดๅคš่ณ‡่จŠ๏ผšwww1.nyc.gov/office-of-the-mayor/news/050-22/mayor-adams-covid-19-cases-down-vaccinations-up-antiviral-medications-available-for#/0

ๅ›žๅˆฐ้ ‚้ƒจ


02/28/2022 ์ผ ์—…๋ฐ์ดํŠธ

  • ์˜ค๋Š˜์€ ๋‰ด์š•์‹œ๊ฐ€ ์šด์˜ํ•˜๋Š” ๋ฐฑ์‹  ์žฅ์†Œ, ๊ฑด๊ฐ• & ๋ณ‘์› ์‚ฌ์ดํŠธ, SOMOS ํด๋ฆฌ๋‹‰, ๋˜๋Š” ์‹œ์˜ ๊ฐ€์ • ๋‚ด ์˜ˆ๋ฐฉ์ ‘์ข… ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ํ†ตํ•ด COVID-19 ๋ฐฑ์‹ ์˜ ์ฒซ ํˆฌ์—ฌ ๋˜๋Š” ์ฆ๋ฐœ์„ ์œ„ํ•œ 100๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ์ธ์„ผํ‹ฐ๋ธŒ๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ด๋‹ค. ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ: www1.nyc.gov/site/coronavirus/vaccines/vaccine-incentives.page

  • ํ˜ธ์ฒ  ์ง€์‚ฌ๋Š” ์˜ค๋Š” 3์›” 2์ผ ์ˆ˜์š”์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์ฃผ์ •๋ถ€ ์ฐจ์›์˜ ํ•™๊ต๋งˆ์Šคํฌ ์ฐฉ์šฉ์š”๊ฑด์ด ์‹œํ–‰๋˜์ง€๋งŒ, ๊ตฐ๊ณผ ์‹œ๊ตฐ์€ ํ•™๊ต๋งˆ์Šคํฌ ์ฐฉ์šฉ์„ ๊ณ„์† ์š”๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํ•™๋ถ€๋ชจ์™€ ๋ณดํ˜ธ์ž๋Š” ๋งˆ์Šคํฌ๋ฅผ ์ฐฉ์šฉํ•œ ์ž๋…€๋ฅผ ๊ณ„์† ํ•™๊ต์— ๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ผ์š”์ผ ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ www.governor.ny.gov/news/video-audio-photos-rush-transcript-governor-hochul-updates-new-yorkers-states-progress-3.

  • ๋‹น๋ถ„๊ฐ„, ๋งˆ์Šคํฌ๋Š” ๋‰ด์š•์‹œ ๊ณต๋ฆฝํ•™๊ต์— ๋‚จ์•„์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์•„๋‹ด์Šค ์‹œ์žฅ์€ ๋‰ด์š•์‹œ๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ๊ธˆ์š”์ผ์— ์ด ์ˆ˜์น˜๋ฅผ ํ‰๊ฐ€ํ•˜์—ฌ ์ตœ์ข… ๋ฐœํ‘œ๋ฅผ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•์‹œ๋Š” ๊ทธ ์ „์— COVID-19 ํ™˜์ž๊ฐ€ ๊ธ‰์ฆํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒฝ์šฐ 3์›” 7์ผ ํ•™๊ต์—์„œ ๋งˆ์Šคํฌ ์˜๋ฌดํ™”, ์‹ค๋‚ด์™ธ์‹ ๋ฐ ์˜ค๋ฝ์šฉ ๋ฐฑ์‹  ์š”๊ฑด ๋“ฑ์„ ํ•ด์ œํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ: www1.nyc.gov/office-of-the-mayor/news/096-22/mayor-adams-on-mask-mandates-schools-vaccine-mandates-across-nyc

๋‹ค์‹œ ์œ„๋กœ ์˜ฌ๋ผ ๊ฐ€


02/24/2022 ์ผ ์—…๋ฐ์ดํŠธ

  • CDC๋Š” ์ตœ๊ทผ ์˜ˆ๋ฐฉ์ ‘์ข…์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์นจ์„ ์—…๋ฐ์ดํŠธํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ํ™”์ด์ž ๋ฐฑ์‹ ๊ณผ ๋ชจ๋ฐ๋‚˜ COvid-19 ๋ฐฑ์‹ ์˜ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ์™€ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์ ‘์ข… ๊ฐ„๊ฒฉ์€ ์ด์ „์— ๊ถŒ์žฅํ–ˆ๋˜ 3~4์ฃผ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ, ํŠน์ •์ธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ 8์ฃผ๊นŒ์ง€ ๊ธธ์–ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. CDC์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 12์„ธ ์ด์ƒ์˜ ์ผ๋ถ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค, ํŠนํžˆ 12์„ธ์—์„œ 39์„ธ ์‚ฌ์ด์˜ ๋‚จ์„ฑ๋“ค์—๊ฒŒ 8์ฃผ์˜ ์ฃผ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ ํ•ฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋” ์งง์€ ๊ฐ„๊ฒฉ(ํ™”์ด์ž-Bio์˜ ๊ฒฝ์šฐ 3์ฃผ)์ฒซ ๋ฒˆ์งธ์™€ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์ ‘์ข… ์‚ฌ์ด์˜ NTech; 4์ฃผ)๋Š” ๋ณดํ†ต์—์„œ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๋ฉด์—ญ ๊ฒฐํ• ํ™˜์ž, 65์„ธ ์ด์ƒ์˜ ์„ฑ์ธ, ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ ์ „์—ผ์ด๋‚˜ ์ค‘์ฆ ์งˆํ™˜์˜ ์œ„ํ—˜ ์ฆ๊ฐ€ ๋•Œ๋ฌธ์— ์‹ ์†ํ•œ ๋ณดํ˜ธ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ถŒ์žฅ๋˜๋Š” ๊ธฐ๊ฐ„์œผ๋กœ ๋‚จ์•„ ์žˆ๋‹ค. ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ: www.cdc.gov/vaccines/covid-19/clinical-considerations/covid-19-vaccines-us.html

์‚ฌ์ง„๋“ค์€ CDC website ์—์„œ ์ œ๊ณต ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 


02/23/2022 ์ผ ์—…๋ฐ์ดํŠธ

  • ์ฃผ ์ „์—ญ์— ์žˆ๋Š” 39๊ฐœ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด #Vaxforkids ํŒ์—… ์˜ˆ๋ฐฉ์ ‘์ข… ์‚ฌ์ดํŠธ๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ์— ๋ฐœํ‘œ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. covid19vaccine.health.ny.gov/nys-vaxforkids-pop-locations-0

๋‹ค์‹œ ์œ„๋กœ ์˜ฌ๋ผ ๊ฐ€


02/22/2022 ์ผ ์—…๋ฐ์ดํŠธ

๋‹ค์‹œ ์œ„๋กœ ์˜ฌ๋ผ ๊ฐ€


02/18/2022 ์ผ ์—…๋ฐ์ดํŠธ

  • ๋ฏธ๋ฆฌ ์•Œ๋ฆผ: COVID-19 ๋ฐฑ์‹ ์„ ๋งž์œผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ง€ํ•˜์ฒ ์ด๋‚˜ ํ†ต๊ทผ ์—ด์ฐจ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉด์„œ ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›์œผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”? MTA์˜ ํŒ์—… ์‚ฌ์ดํŠธ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์—ฌ COVID-19 ๋ฐฑ์‹ , ๋ถ€์Šคํ„ฐ ๋˜๋Š” ํ…Œ์ŠคํŠธ๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. new.mta.info/coronavirus/popup-vaccination-stations

  • ์˜ˆ์•ฝ์€ ์•ˆํ•˜์…”๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 2์›” 21์ผ ์›”์š”์ผ์—๋Š” ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ๋‚ ์„ ๊ธฐ๋…ํ•˜์—ฌ ๋ชจ๋“  ํŒ์—… ์‚ฌ์ดํŠธ๊ฐ€ ํ์‡„๋˜๊ณ  2์›” 22์ผ ํ™”์š”์ผ์—๋Š” ๋‹ค์‹œ ๋ฌธ์„ ์—ด ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹ค์‹œ ์œ„๋กœ ์˜ฌ๋ผ ๊ฐ€


02/17/2022 ์ผ ์—…๋ฐ์ดํŠธ

  • ์•Œ๋ฆผ: ๋งˆ์Šคํฌ๋ฅผ ์„ ํƒํ•  ๋•Œ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์„ ํƒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. CDC์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ํ•ด์•ผ ํ•  ์ผ๊ณผ ํ•˜์ง€ ๋ง์•„์•ผ ํ•  ์ผ์ด ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

    • ์„ธํƒ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ณ  ํ†ต๊ธฐ์„ฑ์ด ์ข‹์€ ๋‘ ๊ฒน ์ด์ƒ์˜ ์ฒœ์ด ์žˆ๊ณ  ์ฝ”, ์ž…, ํ„ฑ์„ ์™„์ „ํžˆ ๋ฎ์œผ๋ฉฐ ์–ผ๊ตด ์˜†๊ตฌ๋ฆฌ์— ๋”ฑ ๋งž๊ณ  ๋นˆํ‹ˆ์ด ์—†๋Š” ๋งˆ์Šคํฌ๋ฅผ ๊ณ ๋ฅด์„ธ์š”.

    • ์ˆจ์„ ์‰ฌ๊ธฐ ์–ด๋ ต๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ง๋ฌผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ๋งˆ์Šคํฌ(์˜ˆ: ๋น„๋‹)๋‚˜ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค ์ž…์ž๊ฐ€ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธ๊ธฐ ๋ฐธ๋ธŒ ๋˜๋Š” ํ™˜๊ธฐ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋งˆ์Šคํฌ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค. ํŽ˜์ด์Šค ์‹ค๋“œ์— ๋Œ€ํ•œ ํ‰๊ฐ€๋Š” ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ด์ง€๋งŒ, ํ˜„์žฌ๋กœ์„œ๋Š” ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์•Œ๋ ค์ง€์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง€๊ธˆ์€ ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์„ ์ถ”์ฒœํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    • Face Mask ๊ฐ€์ด๋“œ์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/about-face-coverings.html ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

๋‹ค์‹œ ์œ„๋กœ ์˜ฌ๋ผ ๊ฐ€


02/16/2022 ์ผ ์—…๋ฐ์ดํŠธ

๋‹ค์‹œ ์œ„๋กœ ์˜ฌ๋ผ ๊ฐ€


02/15/2022 ์ผ ์—…๋ฐ์ดํŠธ

  • ์˜ˆ๋ฐฉ ์ ‘์ข… ์ธ์„ผํ‹ฐ๋ธŒ:

    • 2022๋…„ 2์›” 12์ผ์—์„œ 2022๋…„ 2์›” 28์ผ ์‚ฌ์ด์— ๋‰ด์š•์‹œ์—์„œ ์šด์˜ํ•˜๋Š” ๋ฐฑ์‹  ์œ„์น˜, Health + Hospitals ์‚ฌ์ดํŠธ, SOMOS ํด๋ฆฌ๋‹‰์—์„œ ๋˜๋Š” ์‹œ์˜ ๊ฐ€์ • ์˜ˆ๋ฐฉ ์ ‘์ข… ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ํ†ตํ•ด ์ถ”๊ฐ€ ๋ฐฑ์‹  ์ ‘์ข…์„ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒฝ์šฐ $100 ์„ ๋ถˆ ์ง๋ถˆ์นด๋“œ๋ฅผ ๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    • 2021๋…„ 7์›” 28์ผ๊ณผ 2022๋…„ 2์›” 28์ผ ์‚ฌ์ด์— ๋‰ด์š•์‹œ์—์„œ ์šด์˜ํ•˜๋Š” ๋ฐฑ์‹  ์œ„์น˜, Health + Hospitals ์‚ฌ์ดํŠธ, SOMOS ํด๋ฆฌ๋‹‰์—์„œ ๋˜๋Š” ์‹œ์˜ ๊ฐ€์ • ์˜ˆ๋ฐฉ ์ ‘์ข… ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ํ†ตํ•ด ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ฐฑ์‹  ์ ‘์ข…์„ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์ž๊ฒฉ์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. $100 ์„ ๋ถˆ ์ง๋ถˆ ์นด๋“œ๋ฅผ ๋ฐ›์œผ๋ ค๋ฉด

    • ์˜ˆ์ƒ ๋ฐฐ์†ก ๊ธฐ๊ฐ„(์ด๋ฉ”์ผ ์นด๋“œ์˜ ๊ฒฝ์šฐ 5์ผ, ์šฐํŽธ ์นด๋“œ์˜ ๊ฒฝ์šฐ 4์ฃผ) ๋‚ด์— ์ด๋ฉ”์ผ ๋˜๋Š” ์šฐํŽธ ์นด๋“œ๋ฅผ ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ์‹œ๋Š” www.akimbocard.com/vaxincentiveissue.์—์„œ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ œ์ถœํ•  ๊ฒƒ์„ ๊ถŒ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

    • ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ: www1.nyc.gov/site/coronavirus/vaccines/vaccine-incentives.page

๋‹ค์‹œ ์œ„๋กœ ์˜ฌ๋ผ ๊ฐ€


02/14/2022 ์ผ ์—…๋ฐ์ดํŠธ

  • ์•Œ๋ฆผ: ์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ 14๊ฐœ ๋„์‹œ์˜ ๋žœ๋“œ๋งˆํฌ ๋ฌธํ™” ์œ ์ ์ง€์™€ ๋‰ด์š• ๊ณต๋ฆฝ ๋„์„œ๊ด€, ํ€ธ์ฆˆ ๊ณต๋ฆฝ ๋„์„œ๊ด€ ๋ฐ ๋ธŒ๋ฃจํด๋ฆฐ ๊ณต๋ฆฝ ๋„์„œ๊ด€์˜ 27๊ฐœ ์ง€์ ์—์„œ ๋ฌด๋ฃŒ ์žฌํƒ ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ๊ฒ€์‚ฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐธ์—ฌ ๋ฌธํ™” ์‚ฌ์ดํŠธ ๋ฐ ๋„์„œ๊ด€ ์ง€์  ๋ฐ ๋ฐฐํฌ ์‹œ๊ฐ„์€ ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค: www.nychealthandhospitals.org/pressrelease/test-trace-partners-with-cultural-sites-and-libraries-to-distribute-at-home-tests/

๋‹ค์‹œ ์œ„๋กœ ์˜ฌ๋ผ ๊ฐ€


02/11/2022 ์ผ ์—…๋ฐ์ดํŠธ

  • Adams ์‹œ์žฅ์€ ์˜ค๋Š˜ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ๋ฐœํ‘œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    • NYC๋Š” ์„ธ ๊ฐœ์˜ COVID-19 ์„ผํ„ฐ ์ค‘ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์„ผํ„ฐ๋ฅผ ์—ด ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ธŒ๋ฃจํด๋ฆฐ ๋ถ€์‰ฌ์œ…์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ƒˆ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ๋ณด๊ฑด ํด๋ฆฌ๋‹‰์€ 2022๋…„ 2์›” 14์ผ๋ถ€ํ„ฐ COVID-19 ํ™˜์ž ๋ณต๊ตฌ๋ฅผ ์ง€์›ํ•˜๊ณ  ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์— ํฌ๊ด„์ ์ธ ์™ธ๋ž˜ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

    • ๋‰ด์š• ๊ณต๊ณต๋„์„œ๊ด€, ํ€ธ์ฆˆ ๊ณต๊ณต๋„์„œ๊ด€, ๋ธŒ๋ฃจํด๋ฆฐ ๊ณต๊ณต๋„์„œ๊ด€์˜ 14๊ฐœ ๋žœ๋“œ๋งˆํฌ ์‹œ ๋ฌธํ™”์œ ์ ์ง€์™€ 27๊ฐœ ์ง€์ ์—๋Š” ๋‰ด์š• ์‹œ๋ฏผ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์žํƒ COVID-19 ํ…Œ์ŠคํŠธ ํ‚คํŠธ๊ฐ€ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์ฃผ ํ˜„์žฅ์‹ค์‚ฌ ๋ฐฐํฌ๊ฐ€ ๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ์‹œ์ž‘๋  ์˜ˆ์ •์ด๋ฉฐ, ์žฅ์†Œ์™€ ์‹œ๊ฐ„ ๋ชฉ๋ก์€ Test & Trace์˜ ํ…Œ์ŠคํŠธ ํŽ˜์ด์ง€์ธ www.nychealthandhospitals.org/test-and-trace/testing/./์—์„œ ๋งค์ผ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

    • ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ: www1.nyc.gov/office-of-the-mayor/news/071-22/mayor-adams-nyc-health-hospitals-gotham-health-open-new-covid-19-center-excellence-brooklyn#/0

๋‹ค์‹œ ์œ„๋กœ ์˜ฌ๋ผ ๊ฐ€


02/10/2022 ์ผ ์—…๋ฐ์ดํŠธ

๋‹ค์‹œ ์œ„๋กœ ์˜ฌ๋ผ ๊ฐ€


02/09/2022 ์ผ ์—…๋ฐ์ดํŠธ

  • ํ˜ธ์ฒ  ์ง€์‚ฌ๋Š” ์˜ค๋Š˜ NYS์˜ ์‹ค๋‚ด ๊ณต๊ณต ๊ณต๊ฐ„์— ๋Œ€ํ•œ ๋งˆ์Šคํฌ ์˜ค์–ด ๋ฐฑ์‹  ์˜๋ฌดํ™”๊ฐ€ ๋‚ด์ผ 2์›” 10์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์ข…๋ฃŒ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐœํ‘œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    ์ด ์˜๋ฌด์‚ฌํ•ญ์€ ๋…ธ์ˆ™์ž ์‰ผํ„ฐ, ๋ณด๊ฑด์†Œ, ๊ตญ์˜ ์š”์–‘์›, ๊ต์ •์‹œ์„ค, ํ•™๊ต, ์ฃผ๊ฐ„๋ณดํ˜ธ์†Œ์—์„œ ๊ณ„์† ์ ์šฉ๋  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค.

    ์นด์šดํ‹ฐ, ๋„์‹œ ๋ฐ ๊ธฐ์—…์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ๋งˆ์Šคํฌ๋ฅผ ์š”๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    ๋‰ด์š•์‹œ๋Š” ์‹๋‹น, ๊ทน์žฅ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์˜ˆ๋ฐฉ์ ‘์ข…์„ ์ฆ๋ช…ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๋„์‹œ ์ „์ฒด์˜ ์˜๋ฌด์‚ฌํ•ญ์„ ์œ ์ง€ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

    ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ: www.governor.ny.gov/news/governor-hochul-announces-winter-toolkit-new-phase-covid-response-keep-new-york-safe-open-and 

๋‹ค์‹œ ์œ„๋กœ ์˜ฌ๋ผ ๊ฐ€


02/08/2022 ์ผ ์—…๋ฐ์ดํŠธ

๋‹ค์‹œ ์œ„๋กœ ์˜ฌ๋ผ ๊ฐ€


02/07/2022 ์ผ ์—…๋ฐ์ดํŠธ

  • CDC๋Š” ๋ฉด์—ญ๋ ฅ์ด ๋ณดํ†ต ๋˜๋Š” ์‹ฌ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ์ €ํ•˜๋œ ์ผ๋ถ€ ํ™˜์ž๋“ค์€ 5๊ฐœ์›” ๋Œ€์‹  mRNA ๋ฐฑ์‹ (Pfizer ๋˜๋Š” Moderna)์„ 3ํšŒ ์ ‘์ข…ํ•œ ํ›„ ์ ์–ด๋„ 3๊ฐœ์›” ํ›„์— ๋„ค ๋ฒˆ์งธ ์ ‘์ข…์„ ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์ง€์นจ์„ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ www.cdc.gov/vaccines/acip/meetings/downloads/slides-2022-02-04/08-COVID-Hall-508.pdf๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

๋‹ค์‹œ ์œ„๋กœ ์˜ฌ๋ผ ๊ฐ€


02/04/2022 ์ผ ์—…๋ฐ์ดํŠธ

  • ๋ฉ”๋””์ผ€์–ด & ๋ฉ”๋””์ผ€์ด๋“œ ์„œ๋น„์Šค ์„ผํ„ฐ๋Š” ๋ฉ”๋””์ผ€์–ด ๋ฐ ๋ฉ”๋””์ผ€์–ด ์–ด๋“œ๋ฐดํ‹ฐ์ง€ ์ˆ˜ํ˜œ์ž๊ฐ€ ์ด๋ฅธ ๋ด„๋ถ€ํ„ฐ ์ฒ˜๋ฐฉ์ „ ์—†์ด ๊ตฌ์ž…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ COVID-19 ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์–ด์ œ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ณ„ํš์€ ํ•œ ๋‹ฌ์— ์ตœ๋Œ€ 8๊ฐœ์˜ ์‹œํ—˜์„ ํ—ˆ์šฉํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ www.cms.gov/newsroom/news-alert/biden-harris-administration-will-cover-free-over-counter-covid-19-tests-through-medicare๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

  • ๋ฏธ๋ฆฌ ์•Œ๋ฆผ: COVID-19 ๋ฐฑ์‹ ์„ 1ํšŒ ์ ‘์ข…ํ•˜๊ณ  100๋‹ฌ๋Ÿฌ ๋ฐฑ์‹  ์ธ์„ผํ‹ฐ๋ธŒ๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ž๊ฒฉ์ด ์žˆ์ง€๋งŒ ์•„์ง ๋ฐ›๊ฑฐ๋‚˜ ์ฒญ๊ตฌํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ www.vax4nyc.nyc.gov/incentives๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์—ฌ ์šฐํŽธ ๋˜๋Š” ์ด๋ฉ”์ผ์„ ํ†ตํ•ด ์ธ์„ผํ‹ฐ๋ธŒ๋ฅผ ์ƒํ™˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 100๋‹ฌ๋Ÿฌ ์„ ๋ถˆ ์ง๋ถˆ ์นด๋“œ๋ฅผ ์ง์ ‘ ์ˆ˜๋ นํ•˜๊ธฐ๋กœ ์„ ํƒํ•˜์…จ๋‹ค๋ฉด, ์ธ์„ผํ‹ฐ๋ธŒ๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ด 2์›” 6์ผ ์ผ์š”์ผ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ํ”ฝ์—… ์‚ฌ์ดํŠธ ์œ„์น˜ ๋ฐ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ www1.nyc.gov/site/coronavirus/vaccines/vaccine-incentives-pickup.page ์—์„œ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

๋‹ค์‹œ ์œ„๋กœ ์˜ฌ๋ผ ๊ฐ€


02/03/2022 ์ผ ์—…๋ฐ์ดํŠธ

  • CMP BOC(Business Outreach Center)๋Š” ์ ๊ฒฉ ์†Œ๊ธฐ์—… ์†Œ์œ ์ž์—๊ฒŒ ์ตœ๋Œ€ $10,000์˜ ๋ณด์กฐ๊ธˆ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” CitizensNYC Neighborhood Business Grants ๋ฅผ ์‹ ์ฒญํ•˜๋Š” ์†Œ๊ธฐ์—…์„ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์ง€์›ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

     

    ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ธฐ์—…์— ์šฐ์„ ๊ถŒ์ด ์ฃผ์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

    • ์œ ์ƒ‰์ธ์ข…, ์ด๋ฏผ์ž ๋˜๋Š” ์—ฌ์„ฑ ์†Œ์œ 

    • ์ €์†Œ๋“ ๋ฐ ์ค‘์‚ฐ์ธต ๊ฑฐ์ฃผ์ž ์†Œ์œ 

    • ์‚ฌ์—… ์šด์˜์„ ์œ ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ž๊ธˆ์ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ

    ๋ณด์กฐ๊ธˆ์„ ๋ฐ›์œผ๋ ค๋ฉด:

    • ์‚ฌ์—…์ฒด๋Š” ๋‰ด์š•์‹œ์˜ 5๊ฐœ ์ž์น˜๊ตฌ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์— ์œ„์น˜ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

    • ์˜๋ฆฌ๋ฅผ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ํ™œ๋™ํ•˜๋ฉฐ 2020๋…„ 1์›” 1์ผ์— ์ˆ˜์ต์„ ์ฐฝ์ถœํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    • ์‚ฌ์—…์ฒด๋Š” ์ง์›์„ 10๋ช… ์ดํ•˜๋กœ ๊ณ ์šฉํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

    • ์‚ฌ์—…์ฒด๋Š” ์„ธ๊ธˆ ์‹ ๊ณ ์„œ, ์‚ฌ์—…์ฒด ์€ํ–‰ ๊ณ„์ขŒ ๋˜๋Š” ์‚ฌ์—… ํ—ˆ๊ฐ€์ฆ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ์—… ์ฆ๋ช…์„œ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    • COVID-19 ๋กœ ์ธํ•ด ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์ˆ˜์ต์ด ์ตœ์†Œ 25% ๊ฐ์†Œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    ๋” ์ž์„ธํ•œ ์ •๋ณด์™€ ์ง€์›์„ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด ์ €ํฌ์—๊ฒŒ ์—ฐ๋ฝํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค:

     

    Moru Liang, moruliang@cmpny.org, (646) 603-7172, ๋˜๋Š”

    Jocelyn Liu, jocelynliu@cmpny.org, (646) 410-3394

๋‹ค์‹œ ์œ„๋กœ ์˜ฌ๋ผ ๊ฐ€


02/02/2022 ์ผ ์—…๋ฐ์ดํŠธ

  • ์ฃผ ์ „์—ญ์— ์žˆ๋Š” 58๊ฐœ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด #Vaxforkids ํŒ์—… ์˜ˆ๋ฐฉ์ ‘์ข… ์‚ฌ์ดํŠธ๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ์— ๋ฐœํ‘œ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: covid19vaccine.health.ny.gov/system/files/documents/2022/02/vaxforkids_pop-up_site_locations_0.pdf

  • ์•„๋‹ด์Šค์‹œ์žฅ์€๋‰ด์š•์‹œ๊ฐ€์–‘์„ฑ๋ฐ˜์‘์„๋ณด์ด๊ณ , ๊ฒฝ๋ฏธํ•˜๊ฑฐ๋‚˜์ค‘๊ฐ„์ •๋„์˜์ฆ์ƒ์„๋ณด์ด๋ฉฐ, ์˜์‚ฌ์˜์ฒ˜๋ฐฉ์„๋ฐ›์€์ฃผ๋ฏผ๋“ค์—๊ฒŒ๋‹น์ผ๋ฐฐ์†ก์„ํ†ตํ•ด๋ฌด๋ฃŒ COVID-19 ํ•ญ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค์ œ๋ฅผ๋ฐœ์†กํ•œ๋‹ค๊ณ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค. ์–‘์„ฑ๋ฐ˜์‘์ด๋‚˜์˜จ๋‰ด์š”์ปค๋“ค์€๋‹ด๋‹น์˜์‚ฌ์—๊ฒŒ์—ฐ๋ฝํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ 212-COVID19๋กœ์ „ํ™”๋ฅผ๊ฑธ์–ด์ง„๋ฃŒ์™€์—ฐ๊ฒฐ๋˜๊ณ ์ด์šฉ๊ฐ€๋Šฅํ•œ์น˜๋ฃŒ์˜ต์…˜์—๋Œ€ํ•ด๋…ผ์˜ํ•ด์•ผํ•œ๋‹ค. ์ž์„ธํžˆ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ: www1.nyc.gov/office-of-the-mayor/news/050-22/mayor-adams-covid-19-cases-down-vaccinations-up-antiviral-medications-available-for#/0

๋‹ค์‹œ ์œ„๋กœ ์˜ฌ๋ผ ๊ฐ€

 
Previous
Previous

Letโ€™s Get Vaccinated Against COVID-19!

Next
Next

CMP 50th Anniversary Dinner Reception - April 28, 2022