COVID-19 Updates And Resources (February, 2022)

COVID-19 Response
Written By Sonya Lin

CMP continues conveying reliable information regarding COVID-19 to ensure our community has an extra channel to obtain important information and resources from credible sources.

English
中文
한국어

UPDATES (02/28/2022)

Back To Top

UPDATES (02/25/2022)

  • If you are considering getting a booster shot of the COVID vaccine, a booster clinic will be open for ages 12 years and up on Monday, 2/28, from 10am to 4 pm, at 165 Eldridge Street, New York, NY 10002. Click on the flyers below to learn more:

  • CDC today introduced a new tool for classifying local COVID-19 risk, COVID-19 Community Levels. Levels can be low, medium, or high and are determined by looking at hospital beds being used, hospital admissions, and the total number of new COVID-19 cases in an area. Masking in public indoor settings is only advised in communities where COVID levels are high. In medium-level communities, high-risk people are advised to talk with their doctor about whether to wear a mask in public indoor settings. No masking is recommended in low-level community settings. Learn more and check your county’s level here: www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/covid-by-county.html

Back To Top

UPDATES (02/24/2022)

  • CDC recently updated its guidance on vaccination that the interval between first and second doses of the Pfizer and Moderna Covid-19 vaccines may be as long as eight weeks for certain people, instead of the three or four weeks previously recommended. According to CDC, an 8-week interval may be optimal for some people ages 12 years and older, especially for males ages 12 to 39 years. A shorter interval (3 weeks for Pfizer-BioNTech; 4 weeks for Moderna) between the first and second doses remains the recommended interval for: people who are moderately to severely immunocompromised; adults ages 65 years and older; and others who need rapid protection due to increased concern about community transmission or risk of severe disease. Learn more: www.cdc.gov/vaccines/covid-19/clinical-considerations/covid-19-vaccines-us.html

Image captured from CDC’s website.

UPDATES (02/23/2022)

Back To Top

UPDATES (02/22/2022)

Back To Top

UPDATES (02/18/2022)

  • Reminder: Would you like to receive a COVID-19 vaccine or get tested while waiting for your subway or commuter train? You can visit one of the MTA’s pop-up sites to get a COVID-19 vaccine, booster, or test: new.mta.info/coronavirus/popup-vaccination-stations. No appointments are needed. Please note that all pop-up sites will be closed on Monday, February 21 in observance of Presidents’ Day and will reopen Tuesday, February 22.

Back To Top

UPDATES (02/17/2022)

  • Reminder: When selecting a mask, there are many choices. According to CDC, here are some do’s and don’ts:

    • DO choose masks that have two or more layers of washable, breathable fabric, completely cover your nose, mouth, and chin, and fit snugly against the sides of your face and don’t have gaps.

    • DO NOT choose masks that are made of fabric that makes it hard to breathe, for example, vinyl, or have exhalation valves or vents which allow virus particles to escape. Evaluation of face shields is ongoing, but effectiveness is unknown at this time. So they are not recommended at this time.

    • Learn more about the face mask guidance here: www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/about-face-coverings.html

Back To Top

UPDATES (02/16/2022)

Back To Top

UPDATES (02/15/2022)

Vaccination Incentive:

  • If you get your vaccine booster dose between February 12, 2022 and February 28,2022 at a New York City-run vaccine location, Health + Hospitals site, SOMOS clinic, or through the City's in-home vaccination program, you will be eligible to receive a $100 pre-paid debit card.

  • If you get your first vaccine dose between July 28, 2021 and February 28, 2022 at a New York City-run vaccine location, Health + Hospitals site, SOMOS clinic, or through the City's in-home vaccination program, you will also be eligible to receive a $100 pre-paid debit card.

  • If you have not received your email or mailed cards within the expected delivery windows (5 days for emailed cards, 4 weeks for mailed cards), the city is encouraging you to submit your issue at www.akimbocard.com/vaxincentiveissue.

  • Learn more: www1.nyc.gov/site/coronavirus/vaccines/vaccine-incentives.page

Back To Top

UPDATES (02/14/2022)

Back To Top

UPDATES (02/11/2022)

Back To Top

UPDATES (02/10/2022)

Back To Top

UPDATES (02/09/2022)

  • Governor Hochul today announced NYS’s mask-or-vaccine mandate for indoor public spaces will end beginning tomorrow, 2/10.

Back To Top

UPDATES (02/08/2022)

Back To Top

UPDATES (02/07/2022)

Back To Top

UPDATES (02/04/2022)

Back To Top

UPDATES (02/03/2022)

  • CMP BOC (Business Outreach Center) is actively assisting small businesses in applying for the CitizensNYC Neighborhood Business Grants which provides up to $10,000 grant to eligible small business owners. Preference will be given to businesses that are:

    • Owned by people of color, immigrants, or women

    • Owned by low- and moderate-income residents

    • In need of funding to sustain business operations

    • Contact us at:

Back To Top

UPDATES (02/02/2022)

Back To Top

 

更新（02/28/2022）

回到頂部

更新（02/25/2022）

  • 如果您正在考慮接種COVID-19疫苗加强針，在下周一，2月28日，早上10點-下午4點，華埠愛烈治街165號，為12歲以上民衆提供加强針。須提前預約。更多信息請參看以下海報：

回到頂部

更新（02/24/2022）

  • 美國疾病控制與預防中心(CDC)最近更新了輝瑞和莫得納COVID-19疫苗第一劑和第二劑的間隔時間可長達8周，而不是之前建議的3周或4周。8周的間隔時間對于12歲及12歲以上的人來說可能是最理想的，特別是對于12歲至39歲的男性。以下人群仍建議較短的間隔時間(輝瑞為3周; 莫得納為4周)：中度到嚴重免疫功能低下的人; 65歲及以上的老年人; 以及其他出於對社區傳播或嚴重疾病風險的擔憂而需要迅速保護的人。了解更多信息: www.cdc.gov/vaccines/covid-19/clinical-considerations/covid-19-vaccines-us.html

圖片來源為CDC網站截圖。

更新（02/23/2022）

回到頂部

更新（02/22/2022）

回到頂部

更新（02/18/2022）

  • 您有興趣在等待地鐵或通勤火車時接種COVID-19疫苗或接受檢測嗎? 您可以在MTA的某些地鐵站接種疫苗、加强針或進行檢測: new.mta.info/coronavirus/popup-vaccination-stations。無須預約。請注意，這些接種點和檢測點將在2月21日星期一總統日關閉，在2月22日星期二重新開放。

回到頂部

更新（02/17/2022）

  • 溫馨提醒：在挑選口罩時，有很多選擇。根據美國疾病預防和控制中心（CDC），以下是一些注意事項。

    • 要選擇以下口罩: 具有兩層或更多層可清洗、透氣面料, 完全遮住口鼻和下巴，和緊貼臉部兩側，不留縫隙。

    • 不要選擇以下口罩： 用難以呼吸的面料（如乙烯基）制作，或 帶有可使病毒顆粒逸出的呼氣閥或排氣口。面罩的評估正在進行中，但其有效性尚不清楚，故目前不推薦單獨使用面罩。

    • 更多資訊：chinese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/about-face-coverings.html

回到頂部

更新（02/16/2022）

回到頂部

更新（02/15/2022）

  • 打疫苗，領獎勵：

    • 如果您在2022年2月12日至2022年2月28日期間在紐約市政府運營的疫苗接種點、健康+醫院（Health + Hospitals）站點、SOMOS診所或通過紐約市的居家接種計劃接種加强針，您將可以獲得一張$100預付卡。

    • 如果您在2021年7月28日至2022年2月28日期間在紐約市政府運營的疫苗接種點、健康+醫院（Health + Hospitals）站點、SOMOS診所或通過紐約市的居家接種計劃接種第一針，您也將可以獲得一張$100預付卡。

    • 如果您超過了預期時間（通過電子郵件需要5天送達，通過郵寄需要4周送達）還沒有收到$100的獎勵，你可以在這裏提交您的問題：www.akimbocard.com/vaxincentiveissue.

    • 更多資訊：www1.nyc.gov/site/coronavirus/vaccines/vaccine-incentives.page

回到頂部

更新（02/14/2022）

回到頂部

更新（02/11/2022）

回到頂部

更新（02/10/2022）

回到頂部

更新（02/09/2022）

回到頂部

更新（02/08/2022）

回到頂部

更新（02/07/2022）

回到頂部

更新（02/04/2022）

回到頂部

更新（02/03/2022）

  • 人力中心小商業部門（CMP BOC）現正協助小商家申請紐約市居民委員會小微商業補助金計劃，此計劃為合乎條件的商家提供最高$1萬美元的補助撥款。補助金可用于技術系統升級、場地改建、招聘支持、市場營銷、技術培訓、個人防護物品等。

    該計劃將優先考慮符合以下條件的企業：

    • 由有色人種、移民或女性所有

    • 由中低收入居民擁有

    • 需要資金來維持業務運營

     

    申請資格：

    • 必須位于紐約市五個行政區之一

    • 正在運營的營利性業務，並于 2020 年1 月 1 日有進賬

    • 企業必須雇用不超過 10 名員工

    • 企業可以提供營業證明，例如納稅申報表、商業銀行賬戶或營業執照

    • 由于新冠病毒疫情(COVID-19)，實際業務收入下降了至少 25％

    更多詳情或申請協助，請聯係我們：

回到頂部

更新（02/02/2022）

回到頂部

02/28/2022 일 업데이트

다시 위로 올라 가

02/24/2022 일 업데이트

  • CDC는 최근 예방접종에 대한 지침을 업데이트했는데, 화이자 백신과 모데나 COvid-19 백신의 첫 번째와 두 번째 접종 간격은 이전에 권장했던 3~4주가 아닌, 특정인의 경우 8주까지 길어질 수 있다. CDC에 따르면, 12세 이상의 일부 사람들, 특히 12세에서 39세 사이의 남성들에게 8주의 주기가 가장 적합할 수 있다. 더 짧은 간격(화이자-Bio의 경우 3주)첫 번째와 두 번째 접종 사이의 NTech; 4주)는 보통에서 심각한 면역 결핍 환자, 65세 이상의 성인, 지역사회 전염이나 중증 질환의 위험 증가 때문에 신속한 보호가 필요한 사람들에게 권장되는 기간으로 남아 있다. 자세히 알아보기: www.cdc.gov/vaccines/covid-19/clinical-considerations/covid-19-vaccines-us.html

사진들은 CDC website 에서 제공 하였습니다. 

02/23/2022 일 업데이트

다시 위로 올라 가

02/22/2022 일 업데이트

다시 위로 올라 가

02/18/2022 일 업데이트

  • 미리 알림: COVID-19 백신을 맞으시겠어요, 아니면 지하철이나 통근 열차를 기다리면서 검사를 받으시겠어요? MTA의 팝업 사이트 중 하나를 방문하여 COVID-19 백신, 부스터 또는 테스트를 받을 수 있습니다. new.mta.info/coronavirus/popup-vaccination-stations

  • 예약은 안하셔도 됩니다. 2월 21일 월요일에는 대통령의 날을 기념하여 모든 팝업 사이트가 폐쇄되고 2월 22일 화요일에는 다시 문을 열 예정입니다.

다시 위로 올라 가

02/17/2022 일 업데이트

  • 알림: 마스크를 선택할 때는 여러 가지 선택이 있습니다. CDC에 따르면, 해야 할 일과 하지 말아야 할 일이 몇 가지 있다고 합니다.

    • 세탁이 가능하고 통기성이 좋은 두 겹 이상의 천이 있고 코, 입, 턱을 완전히 덮으며 얼굴 옆구리에 딱 맞고 빈틈이 없는 마스크를 고르세요.

    • 숨을 쉬기 어렵게 만드는 직물로 만들어진 마스크(예: 비닐)나 바이러스 입자가 빠져나갈 수 있는 호기 밸브 또는 환기구가 있는 마스크를 선택하지 마십시오. 페이스 실드에 대한 평가는 진행 중이지만, 현재로서는 효과가 알려지지 않았습니다. 그래서 지금은 그것들을 추천하지 않습니다.

    • Face Mask 가이드에 대한 자세한 내용은 www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/about-face-coverings.html 를 참조하십시오.

다시 위로 올라 가

02/16/2022 일 업데이트

다시 위로 올라 가

02/15/2022 일 업데이트

  • 예방 접종 인센티브:

    • 2022년 2월 12일에서 2022년 2월 28일 사이에 뉴욕시에서 운영하는 백신 위치, Health + Hospitals 사이트, SOMOS 클리닉에서 또는 시의 가정 예방 접종 프로그램을 통해 추가 백신 접종을 받는 경우 $100 선불 직불카드를 받습니다.

    • 2021년 7월 28일과 2022년 2월 28일 사이에 뉴욕시에서 운영하는 백신 위치, Health + Hospitals 사이트, SOMOS 클리닉에서 또는 시의 가정 예방 접종 프로그램을 통해 첫 번째 백신 접종을 받는 경우에도 자격이 됩니다. $100 선불 직불 카드를 받으려면

    • 예상 배송 기간(이메일 카드의 경우 5일, 우편 카드의 경우 4주) 내에 이메일 또는 우편 카드를 받지 못한 경우 시는 www.akimbocard.com/vaxincentiveissue.에서 문제를 제출할 것을 권장합니다.

    • 자세히 알아보기: www1.nyc.gov/site/coronavirus/vaccines/vaccine-incentives.page

다시 위로 올라 가

02/14/2022 일 업데이트

다시 위로 올라 가

02/11/2022 일 업데이트

  • Adams 시장은 오늘 다음과 같이 발표했습니다.

다시 위로 올라 가

02/10/2022 일 업데이트

다시 위로 올라 가

02/09/2022 일 업데이트

  • 호철 지사는 오늘 NYS의 실내 공공 공간에 대한 마스크 오어 백신 의무화가 내일 2월 10일부터 종료될 것이라고 발표했습니다.

    이 의무사항은 노숙자 쉼터, 보건소, 국영 요양원, 교정시설, 학교, 주간보호소에서 계속 적용될 예정이다.

    카운티, 도시 및 기업은 여전히 마스크를 요구할 수 있습니다.

    뉴욕시는 식당, 극장, 그리고 경기장에 들어가기 위해 예방접종을 증명해야 하는 도시 전체의 의무사항을 유지할 것이다.

    자세히 알아보기: www.governor.ny.gov/news/governor-hochul-announces-winter-toolkit-new-phase-covid-response-keep-new-york-safe-open-and 

다시 위로 올라 가

02/08/2022 일 업데이트

다시 위로 올라 가

02/07/2022 일 업데이트

다시 위로 올라 가

02/04/2022 일 업데이트

다시 위로 올라 가

02/03/2022 일 업데이트

  • CMP BOC(Business Outreach Center)는 적격 소기업 소유자에게 최대 $10,000의 보조금을 제공하는 CitizensNYC Neighborhood Business Grants 를 신청하는 소기업을 적극적으로 지원하고 있습니다.

     

    다음과 같은 기업에 우선권이 주어집니다.

    • 유색인종, 이민자 또는 여성 소유

    • 저소득 및 중산층 거주자 소유

    • 사업 운영을 유지하기 위해 자금이 필요한 경우

    보조금을 받으려면:

    • 사업체는 뉴욕시의 5개 자치구 중 하나에 위치해야 합니다.

    • 영리를 목적으로 활동하며 2020년 1월 1일에 수익을 창출하고 있었습니다.

    • 사업체는 직원을 10명 이하로 고용해야 합니다.

    • 사업체는 세금 신고서, 사업체 은행 계좌 또는 사업 허가증과 같은 사업 증명서를 제공할 수 있습니다.

    • COVID-19 로 인해 비즈니스 수익이 최소 25% 감소했습니다.

    더 자세한 정보와 지원을 원하시면 저희에게 연락하십시오:

     

    Moru Liang, moruliang@cmpny.org, (646) 603-7172, 또는

    Jocelyn Liu, jocelynliu@cmpny.org, (646) 410-3394

다시 위로 올라 가

02/02/2022 일 업데이트

다시 위로 올라 가

 
Sonya Lin
Previous

Let’s Get Vaccinated Against COVID-19!
Next

CMP 50th Anniversary Dinner Reception - April 28, 2022