📢 CMP免費綫上講座：企業規劃策略 | CMP Free Online Webinar: “Life in Business”

想在瞬息萬變的商業環境中掌握企業長遠發展？CMP人力中心屬下的商業輔助中心將舉辦免費線上講座 「企業規劃策略」，專為中小企業主與創業者設計。

講座亮點：

✅ 提升企業可持續性與擴展規劃能力

✅ 探討獎勵與留住關鍵人才的策略

✅ 企業繼承與稅務規劃方法

✅ 提供可立即應用的實務行動建議

🗓️ 日期: 星期四，10月30日

⏰ 時間: 晚上 6:30-7:30

💻 授課方式: 綫上

📢 授課語言: 中文

📌 報名方式：名額有限，請即刻報名 → http://bit.ly/4nOu5RP
📞 查詢：(646) 410-3394 / (646) 603-7172

立即參加，為企業未來發展奠定穩固基礎！

---

English Translation

🌟 Looking to navigate long-term business development in a rapidly changing environment? CMP’s Business Outreach Center will host a free online webinar specially designed for small business owners and entrepreneurs.

Webinar highlights:

✅ Enhance business sustainability and growth planning

✅ Strategies to reward and retain key talent

✅ Business succession and tax planning methods

✅ Practical action plans ready to implement immediately

🗓️ Date: Thursday, 10/30

⏰ Time: 6:30-7:30 PM

💻 Location: Online

📢 Language: Chinese

📞 Contact: (646) 410-3394 / (646) 603-7172

📌 RSVP Now: Limited spots available → http://bit.ly/4nOu5RP

Join us to lay a solid foundation for your business’s future success!